Suche
Volltextsuche

Safiye Can - Lesung

Das Fredenberg Forum veranstaltet in Kooperation mit dem Bürgerservice für Migranten eine Lesung mit der bekannten Schriftstellerin Safiye Can.
Datum: Freitag, 25.08.2017
Kategorie: Lesung/Vortrag
Ort: Begegnungsstätte Brücke
Kurt-Schumacher-Ring 4
38228 Salzgitter (Lebenstedt)
Beginn: 20 Uhr
Veranstalter: Fredenberg-Forum
Kurt-Schumacher-Ring 4
38228 Salzgitter
Telefon: 05341 / 50512
Telefax: 05341 / 859464
E-Mail: fredenberg-forumt-onlinede
Internet: http://www.fredenberg-forum.de

Safiye Can, die als Tochter tscherkessischer Eltern in Offenbach am Main geboren wurde, stellt in ihren Gedichten immer wieder die Frage nach Fremdsein, Heimat und Zugehörigkeit.

Fantasievoll und (sprach-)spielerisch bewegt sie sich im Spannungsfeld orientalischer und okzidentaler Kultur. Immer wieder macht sie die kulturellen Unterschiede zum Thema, auch auf metatextueller Ebene. So kritisiert sie, deutsche Liebesgedichte liefen leicht in Gefahr, als Kitsch verlacht zu werden, »wohingegen das Gedicht selbst es ist / das die Lacher auslacht.« (S. 80) Auf diese Art eröffnet sie dem Leser auf humorvolle Weise einen neuen Blick auf die eigene Kultur.

»Kinder der verlorenen Gesellschaft« bildet die Vielfältigkeit von Safiye Cans Lyrik ab. Der Band versammelt Gedichte unterschiedlichster Formen: visuelle und konkrete Poesie, Langgedichte ebenso wie kurze Alltagslyrik. Die Dichterin leitet seit 2004 deutschlandweit Schreibwerkstätten an Schulen und trägt auf unzähligen Lesungen ihre Texte vor. Performance ist ein wichtiger Aspekt ihrer Lyrik.

Vielleicht ist Heimat ein Nomade mit Tukumbut rastet hier und dort oder ein Mickey Mouse-Shirt und Schnürschuhe an der Ostsee und das Haar zum Zopf geflochten ist ein zersprungenes Glas auf das man tritt jener unverhoffte Stich in der Brustgegend. (Möglicherweise ganz und gar, S. 11)

Über die Autorin: Safiye Can studierte Philosophie, Psychoanalyse und Rechtswissenschaft in Frankfurt am Main. Sie schreibt Lyrik und Prosa, übersetzt aus dem Türkischen und gibt Lyrikworkshops an Schulen. Safiye Can wurde mit mehreren Literaturpreisen ausgezeichnet, zuletzt mit dem Else-Lasker-Schüler-Lyrikpreis (2016) und dem Alfred Müller-Felsenburg-Preis für aufrechte Literatur (2016). Sie lebt in Offenbach.

Die Veranstaltung wird ermöglicht durch die freundliche Unterstützung der TAG Immobilien.